【占う】
[うらなう] [uranau] [他動詞・一類] [N2]
🔸重音: 3
🔸中文翻譯: 占卜、算命
🔸Translation: to tell someone's fortune
相關單字：
占い → 占卜、算命（名詞）
占い師（し）→ 占卜師、算命師
星（ほし）占い → 占星
如果你對星座很有興趣
也想嘗試看一些日文的星座文章
那一定要知道「占う」這個字
因為超級常出現！
今天就來徹底把這個字記起來吧～
如果從語源去分析
「うらなう」可以拆成兩個部分：
うら＋なう
「なう」是常見的動詞詞尾
「うら」則是「心」的意思
「心」除了「こころ」這個發音外
在一些單字也會發「うら」的音，例如：
心悲（うらがな）しい
心寂（うらさび）しい
代表的是「表面上看不見的內心」
跟裏（うら）是同個來源
至於為何是用「心」這個字
就有很多種說法了：
用心專注才能看透宇宙真相
透過占卜了解神的內心
或是透過占卜了解別人心裡在想什麼...等等
如果了解語源後還是很難記的話
就用更腦洞的諧音聯想吧～
💡記法：
「うらなう」音近「勿來鬧」
如果不是真心想了解自己的命運
就請勿來鬧！
📖例句：
● 今年（ことし）の運勢（うんせい）を占いたいです。
＝ 我想要算今年的運勢。
● タロットでどんなことが占えますか？
＝ 用塔羅牌可以占卜什麼呢？
參考資料：https://gogen-yurai.jp/uranai/
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search